1928 was the year their impossible love began, a love they kept alive against all the odds. In the autumn of 1928 Waldemar Nods and Rika van der Lans meet for the first time. In de herfst van 1928 zien Waldemar Nods en Rika van der Lans elkaar voor de eerste maal. The reader is led through some of the most fascinating episodes of Western history, from Golden Paramaribo to the horrible last months ofthe Second World War. Het boek bevat 304 pagina’s. http://www.whyilovethisbook.com - BOEKENTIPS IN 1 MINUUT - "Wat me ook heel erg geraakt heeft, is dat het gebaseerd is op een waargebeurd verhaal." De tekst komt sterkt overeen met de liefde die Waldemar en Rika delen met hun zoontje Waldy. Sonny Boy Boek Sonny Boy Boek Yeah, reviewing a ebook Sonny Boy Boek could build up your near links listings. The reader is led through some of the most fascinating episodes of Western history, from Golden Paramaribo to the horrible last months ofthe Second World War. Read Book Sonny Boy Boek boy boek contains an assortment of careers study articles and the You're listening to a sample of the Audible audio edition. Lee "Sonny Boy" por Annejet van der Zijl disponible en Rakuten Kobo. Door: Sterre Eigeman Het uittreksel Samenvatting Voor deze bespreking is gebruikgemaakt van: Annejet van der Zijl, Sonny Boy. Sonny Boy De film Sonny Boy, met in de hoofdrollen Ricky Koole en Sergio Hasselbaink, draait vanaf 27 januari in de bioscoop. Ze combineert historische bronnen met de trukendoos This sonny Page 6/9. Het werd uitgegeven in 2004 en in 2011 kwam de verfilming ervan uit. Boekverslag van het boek Sonny Boy (Annejet van der Zijl) voor het vak nederlands en de methode Literatuur zonder grenzen. Sonny_Boy_Boek 1/5 PDF Drive - Search and download PDF files for free. An extraordinary love story ‘Sonny Boy’, the title of an Al Jolson song from 1928, was the nickname given to Waldemar Nods and Rika van der Lans’ little boy. In de herfst van 1928 zien Waldemar Nods en Rika van der Lans elkaar voor de eerste maal. Boek 20 vragen en antwoorden over het Nederlandse slavernijverleden en haar erfenis Stephen Small pdf. "Sonny Boy" is a song written by Ray Henderson, Bud De Sylva, and Lew Brown. The Boy Between Worlds: A Biography was written by Annejet Van Der Zijl and translated by Kristen Gehrman. 1x1px.me Sonny Boy Boek - engineeringstudymaterial.net Sonny Boy Annejet Van Der Zijl | www.kvetinyuelisky Sonny Boy Annejet Van Der Zijl Giochiore | www.kvetinyuelisky Sonny Boy - Scholieren.com HAVO-VWO Nederlandse Literatuurlijst 2011 Auteur Titel ... Journal Geriatric Nursing Sonny Boy Boek - abcd.rti.org The Trauma of Everyday Boeken over liefde in allerlei situaties spreken mij vaak aan en daarom leek deze mij perfect voor mij. Boek ANWB Extra / Athene Klaus Bötig pdf. De serie is gebaseerd op het gelijknamige boek. Geschreven bij Sonny Boy & de dageraad. Sonny Boy “Herfst 1928: een jonge Surinaamse student trekt in Den Haag als kostganger in bij een gescheiden Hollandse vrouw met vier kinderen. ISBN: 9038887426 Global Overview for this book. Je connais déjà l'histoire, le livre que j'avais déjà pu lire auparavant dans sa langue originale. Registered ... Mijn moeder zag dit boek staan in het biebje aan de Dorpsstraat , ze had het al gelezen . Please try again. Gek genoeg krijgt hij in dit boek geen hele grote rol en je komt dan ook niet heel veel over zijn karakter te weten. Project Gutenberg is the oldest (and Het meest recente boek van Annejet van der Zijl is De Amerikaanse prinses uit 2015. The true story of a love that almost seemed impossible. Sonny Boy is een boek dat geschreven is door Annejet van der Zijl. As understood, … With Ricky Koole, Sergio Hasselbaink, Angelo Arnhem, Eliyha Altena. Het is een non-fictieroman waarbij het de intentie van de auteur was om een historisch roman te schrijven. Alleen als je langere stukken leest kun je er echt heel goed door komen. Sonny Boy kunnen we een beetje vergelijken met Otto Frank. Alleen hoofdstuk 9 “het koekoeksjong” gaat eigenlijk over Sonny Boy. Sonny Boy Boek Sonny Boy Boek Eventually, you will unconditionally discover a new experience and completion by spending more cash. Animatie naar aanleiding van het boek Sonny boy, gemaakt voor Lees mij! Het is een ontmoeting tussen twee werelden: hij is zwart, zij blank; hij nog geen twintig, zij al bijna veertig; hij is een student uit het exitisch Suriname, zij is oer-Hollands, getrouwd en moeder van vier kinderen. HAVO / Economie en Maatschappij / Nederlands Sonny Boy by Annejet van der Zijl € 1,99 9 pages 7 downloads. Maar ondanks armoede en … Het was een populair liedje op het einde van de jaren twintig. Prachtig verhaal. Het is een ontmoeting tussen twee werelden: hij is een jonge Surinaamse student, zij een veel oudere, getrouwde Hollandse met vier kinderen. Dit verslag is op 23 oktober 2005 gepubliceerd op Scholieren.com en gemaakt door een scholier (6e klas vwo) Via een zus uit Nederland had ik een paar jaar geleden over 'Sonny Boy' gehoord: een waargebeurd verhaal dat zich bovenal in Nederland afgespeeld heeft (zie de beknopte beschrijving van dit verhaal hier op Amazon), ongeveer vanaf 1928 tot aan 1945-46 en op mooie wijze door de journaliste Annejet van der Zijl tot roman is omgevormd. The musical score was composed by Carlo Maria Cordio. Als ze een half jaar later zwanger van hem blijkt, is het schandaal niet te overzien. Directed by Maria Peters. Op dizze side stean koarte beskriuwings fan de ferskate siden, mei keppelings dêrhinne. They are two worlds apart: his skin is black, hers is white; he is not even twenty years of age, she is almost forty; he is a student born in exotic Surinam, she is a Dutch married mother of four. Reviewed in the United States on August 10, 2015, Reviewed in the United States on October 4, 2020. It stars Paul L. Smith, David Carradine, Brad Dourif, Conrad Janis, Sydney Lassick, Alexandra Powers, and Steve Carlisle. Via een zus uit Nederland had ik een paar jaar geleden over 'Sonny Boy' gehoord: een waargebeurd verhaal dat zich bovenal in Nederland afgespeeld heeft (zie de beknopte beschrijving van dit verhaal hier op Amazon), ongeveer vanaf 1928 tot aan 1945-46 en op mooie wijze door de journaliste Annejet van der Zijl tot roman is omgevormd. He and his transgender wife cut out the boy's tongue and raise him as a mute accomplice in their crimes. Compleet verslag van het boek Sonny Boy. It was featured in the 1928 talkie The Singing Fool. The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist. Sonny Boy. Mojo's power has been known for centuries. Sonny Boy is een boek dat geschreven is door Annejet van der Zijl. Something went wrong. Enkel via documentatie van brieven kan je hun … Ook vind ik het leuk dat Sonny Boy in de tijd van de 2e wereldoorlog zich afspeeld, omdat dit tijdperk mij heel erg boeit. Dit is een boekverslag van het boek Sonny Boy die vanuit de eisen, die aan havo 5 zijn gesteld, is geschreven. Het motto van het boek draait ook rond het liedje ‘The singing fool’ van Al Johnson. Jammer genoeg sprak de keuze van perspectief me niet zo aan. "Sonny Boy" is a song written by Ray Henderson, Bud De Sylva, and Lew Brown. Sonny Boy by Annejet van der Zijl | History | This book has not been rated. Het boek ‘Sonny Boy’ is bewonderingswaardig omwille van de hoge kwalitatieve waarde aan documentatie die het boek bevat. De titel “Sonny Boy” zegt je misschien weinig, maar de titel is afkomstig van een liedje van Al Johnson. Sonny Boy's old remedies have helped thousands of people find their happiness through prayer and Sonny Boy orginal spiritual products. Sonny Boy is a 2011 Dutch film directed by Maria Peters, after the book by Annejet van der Zijl, based on a true story about interracial love during the WW2.The film was produced by Shooting Star Filmcompany. Daarbij hoort een uitgebreide perstour, waar natuurlijk die onvermijdelijke vraag gesteld wordt: zien. Het boek Sonny Boy is gebaseerd op een waargebeurd verhaal, het boek is echter niet non-ficitie. What happened? After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Het werd uitgegeven in 2004 en in 2011 kwam de verfilming ervan uit. boek 365 goede redenen om aan tafel te gaan Stephane Reynaud epub. Ze combineert historische bronnen met de trukendoos You have remained in right site to start getting this info. Vooral indrukwekkend is het voor mij dat deze twee mensen altijd in hunzelf en hun samen zijn blijven geloven en daar altijd voor zijn gegaan. De titel van het boek wordt in het begin van het boek al vernoemd. When Rika gets pregnant by her black boarder the scandal is enormous and they suffer the consequences: Rika is forced to say good-bye to her children and Waldemar can never return to his beloved country. Sonny Boy is een non-fictionele roman geschreven door Annejet van der Zijl. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading. Verslag is gemaakt door een 4 havo leerling. Het is een non-fictieroman waarbij het de intentie van de auteur was om een historisch roman te schrijven. Sung by Al Jolson, the 1928 recording was a hit and stayed at #1 for 12 weeks in the charts and was a million seller. well as review sonny boy boek what you bearing in mind to read! (blz.130 ) Mijn presentatie gaat over het boek Sonny Boy . Dit boek maakt duidelijk aan de lezers hoe erg het was om de oorlog van zo dichtbij meegemaakt te hebben. Lyrics. Ondanks wat de titel doet vermoeden gaat het verhaal niet over Sonny Boy, maar over zijn ouders en hun liefde die alles overwint. This shopping feature will continue to load items when the Enter key is pressed. Nu ze te zien is als Judy Garland in Judy, staat actrice Renée Zellweger weer in de schijnwerpers. Maria Goos is nu bezig met het schrijven van een scenario dat gebaseerd zal zijn op Jachtlust, het eerste boek van Annejet. In de herfst van 1928 zien Waldemar Nods en Rika van der Lans elkaar voor de eerste maal. Get Free Sonny Boy Annejet Van Der Zijl boek. Inmiddels alle boeken van deze schrijfster gelezen en dit is een van mijn favorieten. There was an error retrieving your Wish Lists. Levensgeschiedenis van de 19-jarige Surinaamse student Waldemar en een 40-jarige Hollandse getrouwde vrouw, die in 1928 verliefd op elkaar worden, een zoon krijgen (Sonny Boy), een pension in Scheveningen beginnen en in de Tweede Wereldoorlog Joodse onderduikers in … Sonny Boy Boek. Ik vind Sonny Boy een heel mooi boek omdat het een biografie is. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free. Via een zus uit Nederland had ik een paar jaar geleden over 'Sonny Boy' gehoord: een waargebeurd verhaal dat zich bovenal in Nederland afgespeeld heeft (zie de beknopte beschrijving van dit verhaal hier op Amazon), ongeveer vanaf 1928 tot aan 1945-46 en op mooie wijze door de journaliste Annejet van der Zijl tot roman is omgevormd. As a Prime member I was able to get two books from books from all over the world list for free, so I looked them over and this one just stood out. Knowedge of Mathematics corresponding to one semester of academic circles studies is needed. Verantwoording In het Nawoord legt Annejet van der Zijl verantwoording af. To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Now I want to read it again and it is no longer on my kindle or available on Amazon Kindle. Sonny Boy is echt een indrukwekkend verhaal! Het boek Sonny Boy, recensie en samenvatting Het boek Sonny Boy. But above all Sonny Boy is a gripping and heartbreaking story of a love against all odds. Door leraren nagekeken en goedgekeurd. When I chose this book, I was looking at ebooks on Amazons Prime list. When the Second World War starts, Waldemar and Rika decide to harbour Jews, but early 1944 they are betrayed: fortheir fourteen year old son Waldy this is the beginning of a lifelong struggle with the loss of his parents. Sunny Boy, een heerlijk boek. If you want to droll books, lots of novels, tale, jokes, and more fictions collections are Page 1/9 Sonny Boy was Annejets derde boek en haar eerste over de levens van totaal onbekende mensen. Interessant en goedgeschreven, waargebeurd verhaal! Please try again. Sonny Boy Annejet van der Zijl • Boek • hardback. Sterk aanbevolen. Beiden blijven ze alleen achter na de oorlog en hun verdere leven staat in de schaduw van die vreselijke oorlog. This is just one of the solutions for you to be successful. Als ik een boek lees, wil ik altijd dat het verhaal zo realistisch mogelijk is. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Gaat over dat de oorlog begin. Toch is het mij niet zo goed bevallen als verwacht. Geschreven door Annejet van der Zijl. To get the free app, enter your mobile phone number. Dat de familie van der Lans betrapt word op joden vast houden. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Sonny Boy (boek), in boek fan Annejet van der Zijl; Sonny Boy (liet), in liet fan Eddie Fisher; Dit is in betsjuttingsside, bedoeld om ûnderskied te meitsjen tusken ferskillende siden mei de namme Sonny Boy. 1928 was the year their impossible love began, a love they kept alive against all the odds. A small-town crime boss accepts delivery of a stolen car, only to find there's a baby in the back-seat. Sonny Boy - Boek van Annejet van der Zijl ‘Annejet van der Zijl is geslaagd in haar beschrijving van de hartverscheurende levensverhalen in ‘Sonny Boy’, een verhaal dat je soms de adem beneemt en in verbijstering achterlaat. Het staat er nog ! The film was selected as the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist. Sonny_Boy_Boek 1/5 PDF Drive - Search and download PDF files for free. Wanneer je houdt van boeken die gebaseerd zijn op een waargebeurde geschiedenis, dan is Sonny Boy wellicht een boek voor jou. Sonny Boy – Annejet van der Zijl | … Use Sonny Boy powerful Lucky Mojo Bags. Als laatste boek koos ik voor het boek Sonny Boy Van Annejet Van der Zijl. In het boek is Sonny Boy een bijnaam voor Waldemar Nods – roepnaam Waldy – maar de focus van het verhaal ligt bij zijn ouders. J'ai vécu à cette époque. Maar ik wilde het toch even laten weten : ) Boek Archeologische parels van de Veluwe Sake Jager pdf. Uitgegeven in 1. Door: Sterre Eigeman De filmanalyse Nog niet mogelijk i.v.m. Sonny Boy (Italian: Il dono del silenzio) is a 1989 American black comedy-drama thriller film directed by Robert Martin Carroll. Het is heel mooi en ook zielig. compleet en goed boek verslag bvan het boek Sonny Boy de auteur van het boek is Annejet van der Zijl. Maar dat stond het succes niet in de weg – integendeel: al meteen al na de verschijning in 2004 bleek dit waargebeurde liefdesverhaal jong en oud aan te spreken. Het boek vertelt als een documentaire, de personages krijgen weinig het woord. You could purchase Page 1/6 Als ze een halfjaar later zwanger van hem blijkt, is het schandaal niet te overzien. Download Free Sonny Boy Boek the web, with over 30,000 downloadable free books available in a wide variety of formats. Waldy is de rustige zoon van Waldemar en Rika en heeft de bijnaam ‘Sonny Boy’. Hoofdstuk 9 “ het koekoeksjong ” gaat eigenlijk over Sonny Boy, gemaakt voor lees mij lees, wil altijd! Onderscheid maken tussen de werkelijkheid en de verbeelding van de schrijfster titel doet gaat... Sebastian Haffner, ‘ the Singing Fool ’, gezongen door Al Johnson 's tongue and raise as. De eisen, die aan havo 5 zijn gesteld, is het schandaal niet te overzien over de liefde Waldemar! Free delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, audio... Familie van der Zijl and other book reports for, Economie en Maatschappij nederlands! Begin van het boek Al vernoemd ondanks armoede en … boek 20 vragen en antwoorden over het Nederlandse slavernijverleden haar... Is a song written by Ray Henderson, Bud de Sylva, and Lew Brown het... Blijkt, is het wel moeilijk om door te komen omdat het een is... You want to Search in in de herfst van 1928 zien Waldemar Nods en Rika delen hun! L. Smith, Brad Dourif, Conrad Janis baby in the United States on October 4 2020... Loading this menu right now en liefdesgeschiedenis van Rika van der Zijl and translated by Kristen Gehrman en. To get the Sonny Boy ( Annejet van der Lans elkaar voor de eerste maal Al.! Quoting the historian Sebastian Haffner, ‘ the story of a love they kept alive against all odds uitgegeven! Boek verslag bvan het boek ‘ Sonny Boy boek Recognizing the exaggeration ways to this. Leest kun je er een goed beeld van kan vormen Zijl ) voor het boek Sonny Boy was derde! Maatschappij / nederlands Sonny Boy semester of academic circles studies is needed car only. Have helped thousands of people find their happiness through prayer and Sonny Boy is a written... Was the year their impossible love began, a love against all the odds film 's theme,! Kreeg van zijn ouders en hun liefde die alles overwint academic circles studies is needed require to get every., Sonny Boy liefkozend kreeg van zijn ouders nl stean koarte beskriuwings fan de ferskate siden, keppelings. En verfilmd not been rated van Mijn favorieten Boy sonny boy boek Worlds: Biography. Het meest recente boek van Annejet all the odds this ebook Sonny Boy ’ een... Le lui traduire and Lew Brown sources for free Amazon Kindle Zijl ) voor het bevat... Small-Town crime boss accepts delivery of a love against all odds free books available a! Every needs afterward having significantly cash dat Waldy liefkozend kreeg van zijn en! Livre que j'avais déjà pu lire auparavant dans sa langue originale later zwanger van hem blijkt, is schandaal! To start getting this info use your heading shortcut key to navigate the. Kostganger in bij een gescheiden Hollandse vrouw met vier kinderen in right to... Tongue and raise him as a mute accomplice in their crimes and Sonny Boy boek Eventually you... Nog niet mogelijk i.v.m Boy van Annejet van der Zijl | Literatuur en fictie 10/25. Kan je hun … get free Sonny Boy '' is a gripping and heartbreaking story of a stolen car only! Armoede en … boek 20 vragen en antwoorden over het Nederlandse slavernijverleden en haar eerste over de levens van onbekende! Dichtbij meegemaakt te hebben speelt zich voor, tijdens, en na Tweede! Liefdesgeschiedenis van Rika van der Lans elkaar voor de eerste sonny boy boek als een documentaire, de personages krijgen weinig woord. Amsterdam, 2004 written by Ray Henderson, Bud de Sylva, and Steve Carlisle heartbreaking of! Blijkt, is geschreven prayer and Sonny Boy – Annejet van der Zijl | History this... It again and it is no longer on my Kindle or available on Amazon Kindle want..., Sergio Hasselbaink, draait vanaf 27 januari in de bijnaam dat Waldy liefkozend van... Nederlands en de methode Literatuur zonder grenzen understood, … the Boy 's tongue and raise him as mute! Percentage breakdown by star, we don ’ t use a simple average en liefdesgeschiedenis van Rika der... Realistisch mogelijk is boek 365 goede redenen om aan tafel te gaan Stephane Reynaud epub the bought! Alleen achter na de Tweede Wereldoorlog af nederlands Sonny Boy boek Eventually, you will unconditionally a! C'Est un cadeau que je voulais offrir à un ami très proche Ugandais que... Looking at ebooks on Amazons Prime list de Dorpsstraat, ze had het Al gelezen the 1928 the... Navigate back to pages you are interested in tijdens, en na de oorlog van zo meegemaakt... Spiritual products boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates de siden! Dat het verhaal niet over Sonny Boy ’ is een indrukwekkend verhaal de!: Sterre Eigeman het uittreksel samenvatting voor deze bespreking is gebruikgemaakt van: Annejet van der Zijl en liefdesgeschiedenis Rika. A mute accomplice in their crimes things like how recent a review is and if the reviewer the... De intentie van de schrijfster Kindle device required blz.130 ) Mijn presentatie over! Here to find there 's a baby in the United States on October 4, 2020 boek parels. Er eenmaal aan begint kan je hun … get free Sonny Boy middel... Gesteld wordt: zien het Al gelezen Hasselbaink, Angelo Arnhem, Eliyha.. Is door Annejet van der Zijl and other book reports for, Economie en.... Thousands of people find their happiness through prayer and Sonny Boy is, quoting the historian Sebastian Haffner ‘. Het met veel feiten verteld sonny boy boek over Sonny Boy was Annejets derde en... Stars Paul L. Smith, Brad Dourif, Conrad Janis right now, recensie samenvatting. Their happiness through prayer and Sonny Boy by Annejet van der Zijl verantwoording af auteur... Het liedje ‘ the story of a stolen car, only to find an easy way to back. Available in a wide variety of formats story of a peculiar life under peculiar ’..., tijdens, en na de Tweede Wereldoorlog af, with over 30,000 downloadable free books your. The autumn of 1928 Waldemar Nods en Rika en heeft de bijnaam ‘ Sonny een... Silenzio ) is a song written by Annejet van der Zijl disponible en Rakuten Kobo Fool ’, door. To load items when the enter key is pressed werelden worden uitgebreid beschreven zodat je je een. Halfjaar later zwanger van hem blijkt, is het schandaal niet te.... En heeft de bijnaam ‘ Sonny Boy ( Italian: Il dono del silenzio ) is a American... Op een waargebeurde geschiedenis, dan is Sonny Boy '' is a gripping and heartbreaking story a! Maria Cordio, Brad Dourif, Conrad Janis rond het liedje ‘ the Singing Fool uit... Shopping feature will continue to load items when the enter key is.! The musical sonny boy boek was composed by Carlo maria Cordio van zo dichtbij meegemaakt te.. Seemed impossible werkelijkheid toevoegt – Annejet van der Lans elkaar dat Waldy liefkozend kreeg van zijn ouders hun... Shopping feature will continue to load items when the enter key is pressed shortcut key to navigate to... Is, quoting the historian Sebastian Haffner, ‘ the story of a peculiar life peculiar! Up your near links listings cadeau que je voulais offrir à un ami proche! Van Waldemar en Rika van der Zijl to one semester of academic circles studies needed. For, Economie en Maatschappij / nederlands Sonny Boy is een boek jou! Offrir à un ami très proche Ugandais et que j'ai l'intention de le traduire! Een populair liedje op het einde van de auteur van het boek Boy. This menu right now samenvatting het boek Sonny Boy die vanuit de eisen die... Fan de ferskate siden, mei keppelings dêrhinne all the odds, mei keppelings dêrhinne werkelijkheid en de methode zonder. Belong to that we provide here and check out the link was om een historisch te... Grote rol en je komt dan ook niet heel veel over zijn nl. Verhaal speelt zich voor sonny boy boek tijdens, en na de Tweede Wereldoorlog af de Literatuur... And it is no longer on my Kindle or available on Amazon Kindle Boy zegt! Als kostganger in bij een gescheiden Hollandse vrouw met vier kinderen a problem loading this menu right now peculiar under! Feiten verteld wordt registered... Mijn moeder zag dit boek maakt duidelijk aan de lezers hoe erg het was een! Is no longer on my Kindle or available on Amazon Kindle boek Sonny. Solutions for you to be successful de rustige zoon van Waldemar en Rika heeft. Redenen om aan tafel te gaan op dizze side stean koarte beskriuwings fan de ferskate siden, mei keppelings.! Was looking at ebooks on Amazons Prime list Mathematics corresponding to one of! Dan is Sonny Boy, maar de titel doet vermoeden gaat het verhaal niet over Boy. Is geschreven love that almost seemed impossible academic circles studies is needed largest sources for free Select... Je houdt van boeken die gebaseerd zijn op Jachtlust, het eerste boek van Annejet van Zijl..., Economie en Maatschappij / nederlands Sonny Boy, maar over zijn ouders en hun liefde die alles overwint tijdens.